Appendice E. Storia delle revisioni

30 Gennaio 2003 (2.0)

  • Questa è la traduzione letterale, in lingua Italiana della versione 4.4 del presente libro. Non è stata modificata alcuna parte del testo originale.
  • Per coloro che si trovassero un po' spaesati dalla difficoltà del testo e si volessero fare una cultura in merito, è opportuno segnalare che presso il sito http://www.zonapython.it è possibile reperire le traduzioni di alcuni testi, di base e non, tra cui i citati più volte in questo documento, ovvero: la "PEP:8" sullo stile per il codice Python, il "tutorial" di Guido Van Rossum e l'"How to Think Like a Computer Scientist" di Allen B. Downey, Jeffrey Elkner e Chris Meyers.
  • Hanno contribuito ad aggiornare questo documento: Ferdinando Ferranti, Francesco Bochicchio, Marco Marconi, Matteo Giacomazzi, Matteo Bertini, Marco Barisione e Marco Mariani. Un sentito ringraziamento a tutti coloro che hanno collaborato a questa traduzione, contribuendo così ad aumentare la documentazione disponibile in lingua Italiana sul linguaggio di programmazione Python.
  • Eventuali aggiornamenti li potrete reperire presso il sito http://it.diveintopython.org/. Per eventuali suggerimenti, segnalazioni di refusi ecc. ecc. contattate Ferdinando Ferranti.

15 Gennaio 2002 (1.0)

  • Traduzione letterale, in lingua Italiana della versione 4.1 del presente libro. Non è stata in alcun modo modificata alcuna parte del testo originale.
  • Questo progetto è nato perché continuamente veniva consigliato questo libro a chi desiderava approfondire le proprie conoscenze su Python. A questo punto, Ferdinando Ferranti ne ha proposto la traduzione, sulla mailing list Italiana dedicata al linguaggio e sul relativo news group, offrendo la propria disponibilità per coordinarla. A questo appello hanno risposto in tanti, a seguito l'elenco, in ordine di contribuzione: Francesco Bochicchio, Marco Marconi, Matteo Giacomazzi, Matteo Bertini, Marco Barisione, Marco Mariani, Riccardo Galli e Gerolamo Valcamonica. Un sentito ringraziamento a tutti coloro che hanno collaborato a questa traduzione, contribuendo così ad aumentare la documentazione disponibile in lingua Italiana sul linguaggio di programmazione Python.
  • Eventuali aggiornamenti li potrete reperire presso il sito http://diveintopython.org/, visto che l'originale, nelle prossime versioni, includerà anche la presente traduzione. Per eventuali suggerimenti, segnalazioni di refusi ecc. ecc. contattate Ferdinando Ferranti.